Интерматнлик яратиш усуллари: аллюзив онимлар ва киноя

Suhrob Hasanov

doi:10.2024/evqfss10

Authors

Suhrob Hasanov Samarkand State Institute of Foreign Languages Author

DOI:

https://doi.org/10.2024/evqfss10

Keywords:

intertextuality, intercultural relations, allusion

Abstract

Бадиий матнни ўрганишга интерматнли ёндашув матн билан маданиятнинг бирлашган нуқталарини ёритиш имконини яратади: маданият хоссаси сифатида матн унинг узвий қисми бўлиб, ўзида олдинги ва ҳозирги маданий макон тажрибаларини жамлайди. Бундан ташқари, бадиий матн интерматнли алоқаларини аниқлаш унинг мазмун-моҳиятини очишга имкон бериб, бу ўз навбатида киноявий контекстларнинг структураси ва семантикасини ўрганишда муҳим аҳамият касб этади.

References

Қобул Б. Отачироқ. Тошкент,“MASHHUR – PRESS”, 2021, 656 бет.

Интертекстуальность художественного дискурса: материалы Всероссийской научной конференции (г. Астрахань, 20 апреля 2018 г.) / сост.: Г. Г. Исаев, А. А. Боровская, Т. Ю. Громова, И. Ю. Целовальников; под ред. Е. Е. Завьяловой. — Астрахань: Астраханский государственный университет, Издательский дом «Астраханский университет», 2018. — 242 с.

Карлик Н.А. Интертекстуальные связи романа А. Нотомб «Сладкая ностальгия» // Верхневолжский филологический вестник. — 2018. —№2. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/intertekstualnye-svyazi-romana-a-notomb-sladkaya-nostalgiya (дата обращения: 02.10.2023).

Конькова И. И. Топонимы как маркеры вторичного текста в англоязычном научно-техническом дискурсе / И. И. Конькова // Молодой ученый. — 2017. — № 2 (136). — С. 736-741.

Кудряшева Ф.С. Прецедентные топонимы как средство построения реального художественного пространства (на материале романа С. Тессона «В лесах Сибири») // Доклады Башкирского университета. — 2018. — Т. 3. — № 1. — С. 76- 82.

Левина Э.М. Может ли быть прецедентным топоним? // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2016. — № 4-2. — С. 115-119.

Кудряшева Ф.С. Прецедентное имя как проявление интертекстуальности в художественном тексте (на материале романа А. Макина «Французское завещание») // Вестник Башкирского университета. — 2016. — №3. — С. 693-697.

Лютавина Е. А. Реалии как лингвистическое явление / Е. А. Лютавина // Молодой ученый. — 2015. — № 14. — С. 488-490.

Темирболат А. Б. Категория хронотопа в свете современных научных концепций литературоведения // Филологические науки в России и за рубежом: материалы I Междунар. науч. конф. (г. Санкт-Петербург, 2012 г.). СПб.: Реноме, 2012.

Халилова А. Интертекстуальность как когнитивная категория художественного текста // Иностранная филология: язык, литература, образование. — 2016. — № 1(1 (58). — С. 82–87.

Haiman J. Talk Is Cheap: Sarcasm, Alienation, andthe Evolution of Language. / J. Haiman. — New York :Oxford University Press, 1998. — 222 p.

Hatim B. The Translator as Communicator / B. Hatim, I. Mason. — London : Routledge, 1997. — 224 p.

Lennon P. Allusions in the Press: An Applied Linguistic Study / P. Lennon. — New York : Mouton de Gruyter, 2004. — 298 p.

Wilson D. On Verbal Irony / D. Wilson, D. Sperber // Irony in Language and Thought. A Cognitive Science Reader /еd. by H.L. Colston and R.W. Gibbs. Lawrence Erlbaum Associates. New York, London. 2007. — P. 35—56.