COMPARATIVE STUDY OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK LITERATURE

Lobar Abdurahimova

doi:10.2024/jy8kbg87

Authors

Lobar Abdurahimova Master student of Samarkand State Institute of Foreign Languages Author

DOI:

https://doi.org/10.2024/jy8kbg87

Keywords:

Phraseological units, idiomatic expressions, phraseologisms, phrasemes, constrastive phraseology, symbolism, cultural specifications, aspiration

Abstract

Phraseology is not just a word, it serves as one of the most essential tool in literature to carry out deeper meaning relating to cultural heritage. This article describes the analytical process of phraseologies comparatively which is occurred in the eastern and western culture. Moreover, the differences and similarities of the usage of idiomatic expressions in both English and Uzbek literature is distinguished with the assistance of literal and scientific sources. The article also discovers the origin of phraseology and how it affects the readers’ consciousness by using in literature.

References

Buranova M.U. English in the Era of digital literacy. Interpretation and researches, 2024, 155-160p.

Buranova M.U. Integrating cognitive and metacognitive strategies to inhance academic writing skills in university students. Conference proceedings: fostering your research spirit, 2024, 664-666p.

Colson, Jean-Pierre.“Cross-linguistic phraseological studies”. Phraseology. An interdisciplinary perspective. Amsterdam, 2008, 191–206p.

Dobrovol’skij D.O.“Sopostavitel’naya frazeologiya: mezh”yazykovaya èkvivalentnost’ i problema perevoda idiom”.Russkiy yazyk v nauchnom osveshchenii, 2011a, 219–246p.

Kholbayeva K. Comparative analysis of English and Uzbek phraseological units according to cultural features. Web of scientist:International scientific research journal, 2022, 616-619p.

Kholboboeva E.T. Comparative semantic study of phraseological units in English and Uzbek languages. Central Asian journal of multidisciplinary research and management studies, 2024, 69-74p.

Knappe, Gabriele. Idioms and Fixed Expressions in English Language Study before 1800. Peter Lang, 2004, 668p.

Korhonen. Phraseology in children’s literature. Amsterdam, the Nederlands, 2007, 329p.

Piirainen, Elisabeth. “Phraseology in a European framework: A cross-linguistic and cross-cultural research project on widespread idioms”. In Phraseology. An interdisciplinary perspective, Amsterdam, 2008, 243–258p.