KOREYS TILIGA FRANSUZ TILIDAN OʻZLASHTIRILGAN SOʻZLAR VA ULARNING LINGVISTIK-MADANIY TA’SIRI

Shaxlo Bazarova; M.T. Raxmonova

doi:10.2024/cby5jd82

KOREYS TILIGA FRANSUZ TILIDAN OʻZLASHTIRILGAN SOʻZLAR VA ULARNING LINGVISTIK-MADANIY TA’SIRI

Authors

Shaxlo Bazarova SamDCHTI Sharq tillari fakulteti, katta o’qituvchisi
M.T. Raxmonova SamDCHTI 1-kurs magistranti

Keywords:

assimilyatsiya, fonologik assimilyatsiya, semantik assimilyatsiya, qarz so'zlar, fransuz, koreys, tilni tozalash, qarz olish, morfo-sintaktik assimilyatsiya, sotsiolingvistika, ijtimoiy-lingvistika

Abstract

Ushbu maqola koreys tiliga kiritilgan va keng qo'llaniladigan fransuz lug'atini tasniflash va tahlil qilish, ularning koreys tiliga ta'sirini yoritishga qaratilgan. Shu sababli fransuz tilidan koreys tiliga o'zlashtirilgan lug'atni lingvistik va madaniy jihatlardan batafsil tahlil qilish, koreys tilida fransuz so'zlari qanday kirib kelganligi va ishlatilishi tahlil qilingan. Shu bilan birga tildagi o'zlashma so’zlarning turli jihatlari, ya'ni fonologik, morfologik, semantik, sintaktik va nutq aspektlari ko’rib chiqilgan.

References

Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Советская энциклопедия, 1966.608с.

Базарова ШШ Koreys adibasi Shin Kyon Suk ijodining o'ziga xosligi xususida//Международный Журнал Искусство Слова5(3), 2022

Бахронова Д.К. Гендер и целевые концептуальные гендерные стереотипы // Гендерные исследования в гуманитарных науках: сб. ст. по матер. III междунар. науч.-практ. конф. No 3. - Новосибирск: СибАК, 2015.

Kim Mun Uk va b. Koreyscha-oʻzbekcha lugʻat, 2006.

Эшимова, Ш. К. (2022). Personifikatsiya orqali obrazning yaratilishi. Международный журнал искусство слова, 5(4).

O.Bloch et W.Wartburg. Dictionnaire étymologique de la langue française, P.1950

Standard Dictionary of the Korean Language. 표준국어대사전. Korea, 2012

O'zbek tilining izohli lugati. 2 jildli -M., Русский язык. 1981.; O'zbek tilining izohli lug'ati. 5 jildli, -T.: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi; 2006-2008.

Байматова, М. (2022). Проблема перевода и адаптации непереводимой терминологии (на примере английского и корейского языков). Анализ актуальных проблем, инноваций, традиций, решений и художественной литературы в преподавании иностранных языков, 1(01), 190-192

Базарова, Ш. Ш. (2022). Koreys adibasi shin kyon suk ijodining o’ziga xosligi xususida. Международный журнал искусство слова, 5(3).

Назарова, Ш. Б. (2019). Ўзбек ва корейс тилида адвербализация ҳодисасининг қиёсий таҳлили.

Usmonqulovna, B. D., & Aziz To‘lqin o‘g, A. (2023). O‘zbek va koreys tillarida adyektivatsiya hodisasi. Journal of new century innovations, 24(1), 46-49.

Баёнханова, И. Ф. (2022). Ҳикмат арбобларининг турли тилдаги мулоқот одобини ифодаловчи мақоллар ҳақидаги фикрлари (ўзбек ва корейс тиллари мисолида). Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2(Special Issue 24), 555-565

Kamarova, M. (2022). Koreys va o’zbek tillarida so’z yasovchi qo’shimchalar orqali so’z yasalishi qiyosiy tadqiqotidan ta’limda foydalanish. Ученый XXI века, (7 (88)), 34-41.