BUYUK NEMIS ADIBI I.V.GYOTENING “G’ARBU-SHARQ DEVONI”DA AMIR TEMUR SIYMOSI

Authors

  • Dilfuza Sherova SamDChTI, “Nemis tili va adabiyoti” Kafedrasi katta o’qituvchisi Author
  • Зульфия Хамидова к.п.н., филологический факультет Казахский Национальный университет имени аль-Фараби Author

DOI:

https://doi.org/10.2024/f6nfyc39

Keywords:

adabiy ta’sir, adabiy aloqa, motiv, sharq va g’arb, Sohibqiron, devon, hukmdor

Abstract

Sharq madaniyatiga mehr qo’yib Hofiz Sheroziyni o’ziga ustoz bilgan, uning g’azallariga naziralar bitib, “G’arbu-sharq devoni” ni yaratgan nemis adibi I.V.Gyote ushbu devonning 7-faslini Sohibqiron Amir Temur nomi bilan ataydi. Maqolamizda shu fasl va g’arb allomalarining bobomiz Amir Temur shaxsi va faoliyati haqidagi fikr mulohazalari haqida fikr yuritamiz. Gyote o’zining yetmish yoshida, ya’nikim 1819-yilda ilk bor “G‘arbu-Sharq devoni” da to‘plangan she’riy merosni, ayniqsa, avvalgi she’riy uslubiga o’xshamagan, balki yangicha yaratilgan she’rlarni qog’ozga tushirishga muvaffaq bo‘lishi ijodiy voqea edi. 14-asr fors shoiri Hofiz Sheroziy  oʻz sheʼrlari bilan Gyotening ayni shu hayot faslida shunaqa ijodga undagandiki, uning sheʼriyati oʻzining ifoda uslubi va mavzui bilan oʻz fikrlarini ifodalashga turtki boʻlgan vosita va his-tuyg'ularni o’yg’ota olgan. Ma'naviyatning hissiy aniqligi va nozik ta'siri, hayotiy dunyoqarashning uxshashligi, va shu bilan birga ikki dunyo, ikki din, ikki madaniyat kishilarini birlashtira olgan his-to’yg’ular mujassamligi, aniqrog’i ehtimol Ilohiy birlik, yukshak oshuftalik mavjud edi.

References

Beutler, Ernst (Hrsg.) Goethe. West-östlicher Divan. Bremen 1956. Buch des Timur: S. 546-558

Burdach, Konrad. Die Kunst und er dichterisch-religiöse Gehalt des West- östlichen Divan (1905) In: Lohner, Edgar. Studien zum West-östlichen Divan Goethes. Darmstadt 1971. S.48-91

Goethe. Wörterbuch: Geschaft-Grund.Bd.4, Lief.1-4

Heinrich Heine and the Occident: Multiple Identities, Multiple Receptions,ed.by Peter Uwe Hohendahl and Sander L. Gilman (Lincoln; University of Nebraska Press, 1991

Dill, Christa. Wörterbuch zu Goethes West-östlichem Divan. Tübingen 1987

Eckermann, Johann Peter. Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Hrsg. von Regine Otto. Berlin/Weimar 1982

Ihekweazu, Edith. Goethes West-östlicher Divan- Untersuchungen zur Struktur des lyrischen Zyklus. Hamburg 1971

Kayser, Wolfgang. Kleine deutsche Verslehre. München 1978

Kayser. Wolfgang. Beobachtungen zur Verskunst des West-östlichen Divans. In: Kayser, Wolfgang. Kunst und Spiel- Fünf Goethe-Studien. Göttingen 1961. S.47-63

Krippendorff, Ekkehart. Wie die Großen mit den Menschen spielen-Goethes Politik. Frankfurt/Main 1988

Lentz, Wolfgang. Goethes Divan und die Hafisforschung (1958) In: Lohner, Edgar. Studien zum West-östlichen Divan Goethes. Darmstadt 1971. S.190- 220

Michelsen, Peter. Goethes Gedicht „Der Winter und Timur“ und seine Vorlagen. In: Floeck, W./ Steland, D./ Turk, H. (Hrsg.) Formen literarischer Rezeption. Wiesbaden 1987. S. 445-458

Müller, Joachim. Zu Goethes Timurgedicht. In: Müller, Joachim. Der Augenblick ist die Ewigkeit. Leipzig 1960. S. 165-186

F.Schlosser”sWeltgeschichte für das deutsche Volk. 18-19 Banden und Registerband. Generisch.: 1857

Weber G.: Allgemeine Weltgeschichte. Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelmann, 1889

Downloads

Published

2024-05-02

How to Cite

Sherova, D., & Хамидова, З. (2024). BUYUK NEMIS ADIBI I.V.GYOTENING “G’ARBU-SHARQ DEVONI”DA AMIR TEMUR SIYMOSI. Conference Proceedings: Fostering Your Research Spirit, 1009-1012. https://doi.org/10.2024/f6nfyc39