Ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologik mosliklarni tanlash tamoyillari

Taxmina Mukaramxodjayeva

doi:10.2024/eb82sy27

Authors

Taxmina Mukaramxodjayeva SamDCHTI, Ingliz filologiyasi va tarjimashunoslik fakulteti Ingliz tili o’qitish metodikasi katta o’qituvchisi Author

DOI:

https://doi.org/10.2024/eb82sy27

Keywords:

frazeologik birliklar, idioma, ekvivalentlik, semantik mutanosiblik, denotative ma’no

Abstract

Maqolada ingliz va o’zbek frazeologik birliklari orasidagi ekvivalentlik hodisasi o’rganilib, misolllar yordamida tasvirlangan.

References

Сафаров Ш. О дискурсивно-прагматической природе директивных речевых актов // Текст: структура и анализ. – М., 1989. – С. 142-146.

Яхшиев А.А. Синтактико-текстовая экспрессия как лингвистическая категория (на материале немецкого языка). Филология масалалари. -Тошкент: УзДЖТУ, 2009, №3. – С.54-58.

Ромaнова Л.Г. Адекватность и эквивалентность как переводческие категории: теоретико-экспериментальное исследование. Дисс. на соискание учен. степени докт. филол. наук. Челябинск: 2011. 260с

Бушуй А.М. Язык и действительность. – Ташкент: Фан, 2005. –144 с.

Nasrullaeva, N. Z. (2018). English-Russian-Uzbek dictionary of genderly marked phraseological units. Toshkent: Navruz.

Mukaramxodjayeva T.Y “Semantic relationships of phraseological units in English: polysemy and homonymy” So’z san’ati xalqaro jurnali, 7 jild 2 son, volume 11, Toshkent,2024

Mukaramxodjayeva T.Y “Interactive methods of teaching language” Международный научный журнал № 8(100), часть 3 «Научный импульс» Март , 2023 8.