KOREYS VA O’ZBEK TILLARIDA HURMAT KATEGORIYASINING XUSUSIYATLARI

Iroda Bayonkhanova; Feruza Absalomova

doi:10.2024/qv57p072

Authors

Iroda Bayonkhanova Samarqand davlat chet tillari instituti, Sharq tillari fakulteti Koreys filologiyasi kafedra mudiri Author
Feruza Absalomova Lingvistika: koreys tili yo‘nalishi 2-kurs magistranti Author

DOI:

https://doi.org/10.2024/qv57p072

Keywords:

hurmat kategoriyasi, tilshunoslik, ijtimoiy maqom, rasmiylik darajasi존대법 – hurmat qoidalar, 존댓말/ 높임말 – hurmat shakli, 반말 – kamsitish shakli, 격식체 – rasmiy shakl, 비격식체 – norasmiy shakl, muloqot xulqi, urf-odatlar, milliy madaniyat, murojaat so’zlari, nutq madaniyati

Abstract

Ushbu maqolada koreys va o‘zbek tillarida hurmat kategoriyasining lingvistik xususiyatlari tahlil qilinadi. Hurmat kategoriyasi nafaqat tilshunoslik, balki ijtimoiy tuzilma va madaniy me’yorlar bilan ham bog‘liq ekani ta’kidlanadi. Koreys tilidagi hurmat shakllari grammatik, morfologik va sintaktik jihatdan murakkab tizimga ega bo‘lib, suhbatdoshning ijtimoiy maqomiga qarab o‘zgaradi. O‘zbek tilida ham hurmat darajasi til birliklari orqali ifodalanib, u muloqot madaniyati va rasmiylik darajasiga ta’sir ko‘rsatadi.

References

Sohn Ho-min – Korean Language in Culture and Society – University of Hawaii Press – 2006 – 320. Lee Ki-Moon – A History of the Korean Language – Cambridge University Press – 2010 – 336.

Kim Hyun-Sook – Honorifics and Politeness in Korean – Saffron Books – 2014 – 256.

A. Kholodovich – Koreyskiy yazyk: Grammatika i lingvokul'turologiya – Nauka – 1986 – 280.

S. Bystrov – Koreyskiy yazyk i kul'tura – Vostochnaya literatura – 1995 – 312.

A.Qayumov – O‘zbek tilining madaniy-ma’naviy qadriyatlari – O‘zbekiston – 2002 – 248. Sh. Shoabdurahmonov – O‘zbek tili va madaniyat – Ma’naviyat – 1998 – 320.

N. Mahmudov – O‘zbek tilining ijtimoiy lingvistikasi – Fan – 2005 – 280.

Brown, Penelope & Levinson, Stephen C. – Politeness: Some Universals in Language Usage – Cambridge University Press – 1987 – 150.

Goffman, Erving – Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior – Anchor Books – 1967 – 270.

Leech, Geoffrey – Principles of Pragmatics – Longman – 1983 – 86.

Bayonkhanova Iroda Furkatovna Samarkand State Institute of Foreign Languages ASEAN Journal on Science & Technology for Development Vol 39, No 4, 2022, 23-29 23 DOI 10.5281/zenodo.6457490 © The Author(s) 2022. This article is distributed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. http://ajstfd.com/ Discursive-pragmatic characteristics of articles expressing the etiquette of communication (on the example of Korean and Uzbek languages)

Баёнханова Ирода Фуркатовна Дискурсивно-прагматические характеристики статьей, выражающих этикет общения (на примере корейского и узбекского языков) // ИДССР. 2023. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/discursive-pragmatic-characteristics-of-articles-expressing-the-etiquette-of-communication-on-the-example-of-korean-and-uzbek (дата обращения : 30.11.2024).