ИНТЕРПРЕТАЦИЯ А.БАРИККО «ИЛИАДЫ» ГОМЕРА

Мунира Расулова

doi:10.2024/919chy58

Authors

Мунира Расулова докторант СамГИИЯ, преподаватель итальянского языка Author

DOI:

https://doi.org/10.2024/919chy58

Keywords:

интерпретация, интертекст, литература, античность, эпос, субъективный рассказ

Abstract

В данной статье рассматривается интерпретация А.Барикко произведения Гомера «Илиада». Дано определение интертекстуальности, рассмотрены новые формы повествования, композиционные особенности, интертекстуальные связи в его произведении. Отмечается его способность интерпретировать произведение античности, переводя военный эпос Гомера в прозу, создавая произведение, актуальное для современного общества.

References

Барикко А. Гомер, Илиада. – М.: Иностранка, 2007

Кузьмина Н.А. Интертекст: тема с вариациями. Феномены языка и культуры в интертекстуальной интерпретации. Изд.стереотип. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2018. – 272 с.

Фатеева Н.А. Интертекст в мире тексов: Контрапункт интертекстуальности. Изд.3-е, стереотипное. – М.: КомКнига, 2007. – 280 с.

Чумаков С.Н. Гомер и Барикко, или, как сегодня сделать "Илиаду" / Современная литература: поэтика и нравственная философия: сборник научных статей / Под ред. Татаринова А.В.ZARLIT, Краснодар, 2010, с. 6-14. URL: https://infourok.ru/nauchnaya-statya-gomer-i-barikko-ili-kak-segodnya-sdelat-iliadu-1368395.html

Baricco A. Omero, Iliade. – Milano, 2004

Borges J.L. Labyrinths. Harmondsworth: Penguin Books, 1970

Losapio W. Alessandro Baricco: A Modern Homer / Alessandro Baricco: Omero Modern - Honors Scholar Theses, 2010

Scarsella A. Alessandro Baricco. - Fiesole (Firenze) : Cadmo, 2003

Script. Scrittori e scrittura per il cinema e lo spettacolo. Il cinema di qualità di qualità senza mercato è cieco. Il mercato senza cinema di qualità è vuoto. № 7/8. Interviste con A.Baricco, A.Berardinelli, A.d’Alatri, M.Monicelli ecc. – Dino Audino Editore, 1995