Nemis tilidagi telik va limitativ neytral feʼllar + haben bilan aspektual vaziyatlarning oʼzbek tilida berilishi
DOI:
https://doi.org/10.2024/ysh6ng38Keywords:
telik (chegaralangan), limitativ neytral feʼllar; funktsio-nal, qoʼmakchi feʼllar; aspektual vaziyat, terminativlik, davomiylik, itera-tivlik, protsessuallik, natijaviylikAbstract
Ushbu maqolada nemis tilidagi telik (chegaralangan) va limitativ neytral feʼllar, shuningdek, haben yordamchi feʼli bilan yasalgan perfekt shakllarining oʼzbek tilidagi ekvivalentlari koʼrib chiqilgan. Nemis tilidagi perfekt shakllari oʼzbek tilida turli sintetik va analitik oʼtgan zamon shakllari orqali ifodalanadi, jumladan, -gan, -gan edi, va -ib di kabi shakllar. Shundan tashqari, maqolada nemis tilidagi aspektuallik (terminativlik, davomiylik, iterativlik) kabi tushunchalarning oʼzbek tilida qanday tarzda ifodalanishi ham tahlil qilingan.
References
Коклянова А.А. Категория времени в современном узбекском языке.- М.: Академия наук СССР, 1963 – 123 с.
Ризаев Б.Х. Аспектная семантика перфектных и плюсквамперфектных форм немецкого глагола. – Самарканд, 2003. – 89 с.
Ризаев Б.Х. Функционально-семантическое поле лимитативности в современном немецком языке. - Самарканд: СамГИИЯ. – 2013 – 161 с.
Юлдашев А.А. Аналитические формы глагола в тюркских языках. - М.: Наука, 1965.
Goethe J. W. Leiden des jungen Werther. Fundacja Nowoczesna Polska. 1984.
Gyote I. V. Yosh Verterning iztiroblari. Yoshlar nashriyot. 2018
Hesse H. Der Steppenwolf . Ulm. „Suhrkamp taschenbuch 175“ -1974
Hesse H. „Cho’l bo’risi“ Toshkent „O’zbekiston“ – 2015
Remarque E. M. Drei Kameraden. Witsch, Köln: by Verlag Kiepenheuer,1964, 1991.
Remark E. M. Uch og’ayni. Toshkent: Jahon adabiyoti jurnali, 1998. Ruschadan Nizom Komil tarjimasi.
Seghers A. Die Toten bleiben jung“. Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1991.
Zegers A. Barhayot o’liklar. - Toshkent: O‘zbekiston davlat baddiiy adabiyot nashriyoti. 1962.
Downloads
Published
Conference Proceedings Volume
Section
License
Copyright (c) 2024 Ramish Xasanov (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
