Yakin Dönem Türk Romanlarinda Yabancilaşmanin Dili: Sembol

Arif Yılmaz

doi:10.2024/fx959e85

Authors

Arif Yılmaz Samarqand davlat chet tillar ınstituti (SamDCHTI), Sharq Tillari Fakulteti, Yaqin Sharq Tillari Kafedrasi, Mehmon o‘qituvchi; Uşak Üniversitesi, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Author

DOI:

https://doi.org/10.2024/fx959e85

Keywords:

Yabancılaşma, Sembol, Metafor, Daha, Mülteci

Abstract

Yabancılaşma, bireyin çevresiyle olan bağlarının kopması olarak tanımlanabilir. Romanlarda yabancılaşma, çeşitli yöntemlerle görünür hale getirilir. Bu yöntemlerin başında dilin kullanım şekli gelir. Karakterlerin çevreleriyle olan ilişkileri veya iç dünyalarında hissettikleri yabancılaşmayı aktarmanın en etkili yollarından biri, sembol kullanımından geçer. Bu çalışmada, bir nesnenin başka bir nesnenin yerini alması ya da onu temsil etmesi olarak tanımlanan sembol kavramı, Hakan Günday’ın insan kaçakçılığı ve mültecilerin hayatını anlattığı Daha romanında incelenmiş ve mültecilerin yaşadığı yabancılaşmanın dilsel ifadesi olarak değerlendirilmiştir.

References

Bakhshiyev, O. (2018). Tezer Özlü'nün Eserlerinde Yabancılaşma. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı.

Işıkçı, Y. M. (2017). Türkiye’de Kamu Politikası Olarak 2000 Yılı Sonrası Uluslararası Göç Yönetiminin Analizi. Yalova Sosyal Bilimler Dergisi, 8(13), 26-40.

Khalaf, S. ve Ilgar, R. (2017). Suriyeli Mülteciler ve Türkiye’de Mülteci Sorunu. Türk Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi, 2(2), 40-51. http://dergipark.gov.tr/tursbad/issue/31623/346750 adresinden 6 Eylül 2024 tarihinde alınmıştır.

Ulubay, S. ve Önal, F. (2021). Göç Tartışmaları Bağlamında Yabancılaşmanın Kaynağı Olarak Mekân. Megaron, 17(2), 264–273.

Ünaldı, H. (2011). Türk Romanı ve Yabancılaşma: Bir Edebiyat Sosyolojisi Denemesi. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.

Yalçın, A. (1984). Türk Romanında Şehirleşme. Töre, 154, 32.

Yeğenoğlu, M. (2016). Avrupa’da, İslam, Göçmenlik ve Konukseverlik- (Çev: P. Burcu Yalım). İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.

Yerli, G. (2018). Türkiye’de Göç ve Mülteci Konusunda Yapılmış Lisansüstü Akademik Faaliyetler Üzerine Bir İnceleme. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 11(57), 348-358.

Zetter, R. (1991). Labelling Refugees: Forming and Transforming a Bureucratic Identity, Journal of Refugee Studies, 1-1, s. 39-62.