KOREYS VA O‘ZBEK TILLARIDA 눈/KO‘Z LEKSEK KOMPONENTLI SOMATIK FRAZEOLOGIZMLARNING O‘XSHASH VA FARQLI TOMONLARI

N.Nosirova

doi:10.2024/fy9wzn28

Authors

N.Nosirova SamDCHTI o‘qituvchisi Author

DOI:

https://doi.org/10.2024/fy9wzn28

Keywords:

somatic phraseology, expression, equivalence, eye somatism, comparative analysis

Abstract

This article includes a comparative analysis of the existing differences and equivalent phraseologisms of the somatic expressions expressed by the nun/eye lexeme in the lexicology of the Korean and Uzbek languages. In both languages, examples of somatic expressions with nun/eye lexical component are given and their analysis is shown. Reactions to existing theories are given.

References

Abdulla Qodiriy “O‘tkan kunlar”-www.ziyo. com kutubxonasi

Ahmad Lutfiy Qozonchi “O‘gay ona” 2009.64b

Mamatov A.E “O‘zbek tili frazeologizmlarining shakllanishi masalalari”,Toshkent.2000

Mamajonova M.M “Ingliz va o ‘zbek tillarida somatic frazeologizmlarning qiyosiy tahlili” 2022

Primqul Qodirov “Yulduzli tunlar”-www.ziyo.com kutubxonasi

Zarifa Saidnosirova “Oybegim mening” www.ziyo.com kutubxonasi

Eshimova, S. K. (2022). Koreys badiiy adabiyotida personifikatsiyaning ifodalanishi. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2(Special Issue 24), 356-364.

Khamroyeva Sh “O ‘zbek tilida somatik iboralar korpusining interfeysi va manbalari

신혜인 “중국인 학습자를 위한 한국어 관용표현 및 교육 방안 연구

https://unomasuno.tistory.com 국어 관용표현-눈과 관련된 표현 정리

Kenjaboevna, S. E., & Ugli, K. M. S. (2021). The phenomenon of personalization in korean (on the example of fairy tales). Academicia: An International Multidisciplinary Research Journal, 11(6), 677-681.

Базарова, Ш. Ш. (2022). Koreys adibasi shin kyon suk ijodining o’ziga xosligi xususida. Международный журнал искусство слова, 5(3).

Назарова, Ш. (2017). О масштабе реализации феномена транспозиции. Иностранная филология: язык, литература, образование, 2(3 (64)), 83-87.

Usmonqulovna, B. D., & Aziz To‘lqin o‘g, A. (2023). O‘zbek va koreys tillarida adyektivatsiya hodisasi. Journal of new century innovations, 24(1), 46-49.

Баёнханова, И. Ф. (2022). Корейс ва ўзбек тилидаги паремиологик бирликларнинг қиёслаб ўрганиши. Scientific progress, 3(3), 265-269

Kamarova, M. (2022). Koreys va o’zbek tillarida so’z yasovchi qo’shimchalar orqali so’z yasalishi qiyosiy tadqiqotidan ta’limda foydalanish. Ученый XXI века, (7 (88)), 34-41.

Байматова, М. (2022). Проблема перевода и адаптации непереводимой терминологии (на примере английского и корейского языков). Анализ актуальных проблем, инноваций, традиций, решений и художественной литературы в преподавании иностранных языков, 1(01), 190-192

Вахабова, М. Т. (2023). Сопоставительный анализ ключевой лексемы-репрезентанта (имени) концепта «мать» в русском, корейском и узбекском языках (на материале словарей). Journal of Integrated Education and Research, 2(3), 52-57.

Вахабова, М. Т. (2023). Становление лингвокультурологии как самостоятельной научной дисциплины. Innovation: The journal of Social Sciences and Researches, 1(6), 101-103.