ПРЕИМУЩЕСТВА И СЛОЖНОСТИ ОБУЧЕНИЯ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ КАК ВТОРОМУ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

Шолпан Тулеубаева

doi:10.2024/2xwgb944

Authors

Шолпан Тулеубаева Карагандинский исследовательский университет имени академика Е.А.Букетова, г.Караганда, Казахстан Author

DOI:

https://doi.org/10.2024/2xwgb944

Keywords:

английский язык, немецкий язык, второй иностранный язык, мотивация, трудности, преимущества

Abstract

В данной статье рассматриваются особенности обучения немецкому языку как второму иностранному после изучения английского. Эта тема актуальна в связи с возрастающими требованиями современного образования в области многоязычия и необходимостью владения несколькими иностранными языками. Практический опыт показывает, что студенты, уже освоившие английский язык в качестве первого иностранного, затрачивают меньше усилий на изучение немецкого языка. В процессе преподавания выявлены как преимущества, так и трудности освоения немецкого языка после английского. Делается вывод о том, что знание английского языка следует эффективно использовать при обучении немецкому.

References

Канищева Е.М. Тенденции изучения немецкого языка как второго иностранного в европейских и неевропейских странах / Е.М. Канищева, В.А. Наумик, С.А Чистяков, Л.А. Чернышёва // Молодежь и XXI век - 2020: материалы 10-й Междунар. молодежной науч. конф.: в 4 т., Курск, 19-20 февраля 2020 г. - С. 303-307.

Deutsch im Kasachstanischen bildungs system А. Е. Bizhkenova, D. M. Kabenova, Mounia Descoings. // ҮЗДІКСІЗ ПЕДАГОГИКАЛЫҚ БІЛІМ БЕРУ С. 148-156

Щепилова А.В. Когнитивный принцип в обучении второму иностранному языку: к вопросу о теоретическом обосновании // Иностранные языки в школе. 2003. С. 4-11.

Hufeisen B., Neuner G. Mehrsprachigkeitskonzept -Tertiärsprachenlernen - Deutsch nach Englisch. Strasbourg: Council of Europe Publisching, 2005. 184 S.

König E. Kontrastive Analysen Deutsch-Englisch: Eine Übersicht. в: Helbig, G., u.a. (Hg.): Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin: Walter de Gruyter, 2001. 1720 S.

Kursisa A., Neuner G. Deutsch ist easy! Lehrerhandreichungen und Kopiervorlagen „Deutsch nach Englisch" für den Anfangsunterricht mit eingelegter Audio-CD. Max Hueber Verlag, 2006. 96 S.

Egli Miriam Cuenat Die „Fremdsprache Deutsch" in mehrsprachigen Lehr- und Lernkontexten// Fremdsprache Deutsch № 50. 2014. https://www.fremd-sprachedeutschdigital.de/fd.